ПРЕЗЕНТАЦИЯ В ЯРОСЛАВЛЕ

Встреча в библиотеке имени Чехова

5 апреля 2018 года в ярославской библиотеке имени А.П. Чехова с успехом прошла презентация новой книги Евгения Чеканова – сборника поэтических переводов «Лезгинские цветы». Первыми ярославцами, познакомившимися с этим изданием, стали студенты Ярославского колледжа культуры, а организовали встречу сотрудники библиотеки совместно с активистами Ярославской региональной лезгинской национально-культурной автономии, возглавляемой В.А. Гасановым. Васиф Абдулбекович рассказал студентам о работе ЯРЛНКА, ее проектах, о давнем сотрудничестве ярославских лезгин с Евгением Чекановым. А затем сам поэт-переводчик читал стихи, переходя с русского языка на лезгинский. В качестве своеобразной иллюстрации к поэтическим образам прозвучали песни на лезгинском языке. Познакомились участники встречи и с элементами традиционного лезгинского танца. Прошедшее в Ярославле мероприятие, внесшее весомый вклад в процесс укрепления межнационального согласия, было подробно освещено на нескольких интернет-ресурсах:
clib.yar.ru/biblioteka-12/prezentaciya-knigi-perevodov-evgeniya-chekanova/
lezgi-yar.ru/news/v_jaroslavle_sostojalas_prezentacija_knigi_lezginskie_cvety_video/2018-04-07-6248
yarlnka.ru/newsinfo/441/
yarcult.ru/lezginskie-tsvety/

k

Выступает Евгений Чеканов

Васиф и Русана Гасановы


Leave a Reply

Your email address will not be published.